夜中にWeeze空港へと到着した2人は、空港の脇から出発するShuttle Busに乗ってDusseldorfのCentral Railway Stationへ。Weezeはかなり郊外に位置していたらしく、1時間以上もバスに揺られてようやく街の中心へと出る事ができた。因みに料金は1人11€(≒￥1800)。また高い物価との戦いが始まってしまったということだろう。
そこから今度はAM1:55発の列車に乗って、真夜中の街を更に移動。駅のマクドナルドで買った1€のチーズバーガーをちょうど1個食べ終えた頃に、列車は「Flughafen Bahnhof」駅に到着した。　ここがNEW YORK行のフライト出発地となる空港であり、夜が明けるまでの「寝所」となる場所でもある。